Laurell Boyers est journaliste sud-africaine. Et vit en Italie. Dans cette tribune (traduite de l’anglais par Anne Jacqueline), elle pose un regard réaliste sur son pays, l’Afrique du Sud, marquée par des protestations, des tensions, après le départ de Nelson Mandela.